William Adams  ウィリアム・アダムス

William Adams and Edo (Tokyo)



Anjin-chö




日本橋 Nihonbashi


The site of his Edo residence is commemorated in the place formerly known as Anjin-chō. If you'd like to see it, there is a stone tablet which was set up in 1951. It claims this was the site of his home.


日本橋にある 三浦按針屋敷跡の記念碑  Memorial stone at the site of the Anjin Yashiki in Nihonbashi


Ship De Liefde

オランダ船 デ.リーフデ号 

Tokyo - 東京 Marunouchi 丸の内 - 2nd street (Chiyoda-ku 千代田区)

The Liefde  (Charity or Love)

was the first Dutch ships arriving in Japan. It left Rotterdam in 27 June 1598 together with four other ships for a circumnavigation of the world, commanded by Jacques Mahu and Simon de Cordes. None of the ships reached this goal. One ship 'T Gheloove had turned back before entering the Straits of Magellan, the Blijde Bootschap and Trouwe went lost in fights with the Spaniards and Portuguese respectively and Hoope to storm. De Liefdestranded in Japen near Bungo on the island of Kyushu on 19th April 1600. Of the originally 110 man crew only 24 had survived the journey, among them:



William Adams, who became an important advisor of shōgun Tokugawa Ieyasu. He was named Anjin-san (meneer de zeeloods). The neighbourhood Anjinchō in Tokyo is named after him.


The Japanese Sword Museum


日本美術刀剣保存協会

...